sexta-feira, 1 de fevereiro de 2013

CONEXÕES PARA A VIDA (TRADUÇÃO DE ANATOMY OF THE SOUL), DE CURT THOMPSON


OPINIÃO PESSOAL: É com muita alegria que apresento este livro que, sem dúvida, é um dos melhores livros que li sobre restauração de pessoas. Tive a oportunidade de lê-lo em inglês (Anatomy of the Soul) e esta é uma tradução feita pela editora Vida. Sua importância reside no fato de que ele mostra a conexão entre o conhecimento das neurociências e a fé cristã, isto é, mostra como a nossa atividade cerebral se relaciona com as nossas práticas cristãs. Mostra a essência da transformação do comportamento humano à luz das diferentes funções desempenhadas pelos hemisférios cerebrais esquerdo e direito, o papel da memória, a questão das emoções, dos traumas, entre outros. Creio na indispensabilidade deste livro para todos aqueles que desejam se aprofundar no tema da renovação da mente e de como ter a mente de Cristo, bem como na cura dos traumas e emoções negativas. Sua maior mensagem, contudo, é em relação a como os nossos relacionamentos interpessoais moldam nosso cérebro, pugnando pelo resgate de nossas capacidades de se relacionar com o outro de forma sadia como uma das essências da restauração pessoal. Enfim, só tenho um adjetivo para qualificá-lo: bombástico. Ele é uma bomba contra as portas do inferno, porque fala daquilo que nos torna realmente humanos: estabelecer relacionamentos com Deus e com o próximo e o papel de estabelecer vínculos como parte do nosso processo de cura emocional, bem como aborda como o conhecimento dos processos cerebrais pode sanar e otimizar nossa experiência com Deus.

Apenas lamento que a editora não tenha dado a importância devida ao livro que ora descrevo, porque ele traz conhecimentos indispensáveis para uma multidão de pessoas que estão aprisionadas em um cárcere emocional e mental e não sabem por onde começar a procurar ajuda.

Não basta publicar um livro. É preciso divulgá-lo. Meu desejo é que você me dê uma moeda de crédito e compre esse livro que, sem dúvida, depois da Bíblia, tem uma importância tremenda para a restauração de muitos sofredores.

Pablo Ferreira 

DESCRIÇÃO: Leitura obrigatória para os interessados em espiritualidade e transformação humana!
Nossa mente e nosso coração estão ligados. Não conseguimos separar o que fazemos com o cérebro e com os relacionamentos daquilo que fazemos com Deus. Mas como funciona esse processo?  É possível melhorar nossa maneira de pensar e nos relacionar para que isso resulte em relacionamento mais íntimo e profundo com Deus e com as pessoas que amamos?
Em Conexões para a vida, o psiquiatra Curt Thompson mostra como descobertas neurocientíficas acerca das nossas funções cerebrais estão em harmonia com o que a Bíblia ensina a respeito de como desenvolver a mente de Cristo. Quando nos envolvemos em práticas espirituais como oração e confissão, nossas redes neurais são renovadas.
Você quer melhorar seus relacionamentos e experimentar mudanças pessoais duradouras? Junte-se ao psiquiatra Curt Thompson numa jornada extraordinária para descobrir o projeto surpreendente de transformação escondido dentro da sua mente.
Integrando descobertas da neurociência à espiritualidade cristã, Dr. Thompson revela como é possível reconectar a mente. Em termos leigos, o autor mostra como você pode ser mentalmente transformado por meio de práticas espirituais, na interação com as Escrituras e no relacionamento com outras pessoas. Além disso, o autor fornece exercícios práticos para ajudá-lo a experimentar cura em áreas problemáticas: questões como ansiedade, vícios, culpa doentia ou depressão.

http://www.editoravida.web558.kinghost.net/produto.asp?codigo=29

DADOS TÉCNICOS:
  • Título: Conexões para a vida
  • Subtítulo: Entender as conexões entre o cérebro, a consciência e as práticas espirituais pode transformar...
  • Título original: Connections for Life
  • Autor(es): Curt Thompson , M.D.
  • Código: 29
  • Tamanho: 16 x 23 x 2 cm
  • Páginas: 296
  • Peso: 430 g.
  • Acabamento: Brochura
  • ISBN: 978-85-383-0228-5
  • Categoria 1: Atualidade
  • Edição: 2012
  • Editora: Editora Vida
















DADOS DO LIVRO EM INGLÊS:


ANATOMY OF THE SOUL: SURPRISING CONNECTIONS BETWEEN NEUROSCIENCE AND SPIRITUAL PRACTICES THAT CAN TRANSFORM YOUR LIFE AND RELATIONSHIPS


Do you want to improve your relationships and experience lasting personal change? Join Curt Thompson, M.D., on an amazing journey to discover the surprising pathways for transformation hidden inside your own mind. Integrating new findings in neuroscience and attachment with Christian spirituality, Dr. Thompson reveals how it is possible to rewire your mind, altering your brain patterns and literally making you more like the person God intended you to be. Explaining discoveries about the brain in layman’s terms, he shows how you can be mentally transformed through spiritual practices, interaction with Scripture, and connections with other people. He also provides practical exercises to help you experience healing in areas where you’ve been struggling. Insightful and challenging, Anatomy of the Soul illustrates how learning about one of God’s most miraculous creations—your brain—can enrich your life, your relationships, and your impact on the world around you.

Anatomy of the Soul: Surprising Connections between Neuroscience and Spiritual Practices That Can Transform Your Life and Relationships

Curt Thompson (Author)
  • Paperback: 304 pages
  • Publisher: Tyndale Momentum (May 24, 2010)
  • Language: English
  • ISBN-10: 141433415X
  • ISBN-13: 978-1414334158